Traductora 1

¡Hola! Soy Ana Ruiz Juan y esta semana he ejercido el rol de "Traductora". Espero que os sirvan estos términos para comprender mejor la entrevista publicada.  Saludos!!!

PLE: Personal Learning Environment, o en español Entorno Personal de Aprendizaje. Estas siglas constituyen una serie de factores que están en continuo uso por los seres humanos. A través de ello, nosotros podemos acceder a un medio con el que convivimos día a día y que nos ayuda a desempeñar distintas acciones con mayor facilidad , es decir, la tecnología.

Un PLE consiste en una libre formación que tienen los estudiantes o cualquier persona en realizar su propio entorno de aprendizaje. Para ello, utilizamos diferentes páginas web mediante las que nos comunicamos con otras personas que tienen nuestras mismas curiosidades o intereses. Ya sea accediendo a sus blogs, como a foros, como viendo sus vídeos en youtube.
Como bien afirma este párrafo "El PLE es el entorno en el que aprendemos usando eficientemente las tecnologías. Hoy vivimos en un mundo en el que la información se ha fragmentado y dispersado en múltiples espacios por acción de las tecnologías, casi cualquiera puede ser creador y proveedor de información y el conocimiento avanza a velocidades vertiginosas. En este contexto, definir, conocer, manejar y enriquecer el PLE supone una estrategia para aprender eficientemente."  Wikipedia

BLOG: Este término deriva de la palabra 'log' que en inglés es sinónimo de 'diario'. Como consecuecia de que un BLOG es una página web en la que una persona o varias realizan publicaciones sobre cualquier tema libremente cronológicamente. Un blog sirve para expresar tu opinión y provocar debates entre los visitantes a través del apartado de comentarios.
Como antes he dicho sigue un eje cronológico, ya que la última publicación que se realiza es la primera que aparece delante de las anteriores.
Hay diversos tipos de blogs, como por ejemplo: periodísticos, tecnológicos, políticos o educativos.

RSS: Estas siglas derivan de las palabras Really Simple Syndication que tratan de facilitar al usuario la búsqueda manual de las novedades, publicaciones o cambios en sus páginas favoritas para no tener que realizarla manualmente. Tras inscribirte en ellas, todo tipo de modificaciones que se realicen dentro de éstas, te aparecerán fácilmente o en tu correo o en la dirección que hayas añadido.

PLN: Personal Learning Network o Red de Aprendizaje Personal consiste en las diferentes conexiones que establecen dos usuarios para perfeccionar su PLE. Trata de la comunicación que tienen dos personas a través de sitios web con el fin de compartir y recoger información y conocimiento.